
L’assurance voyage en Chine
Vous prévoyez de voyager bientôt en Chine et recherchez une assurance voyage Chine fiable à un prix raisonnable. Il est désormais indispensable de souscrire à une assurance voyage Chine « Covid-19 » couvrant les frais médicaux, le rapatriement et éventuellement les frais d’annulation.
Quel type d’assurance voyage choisir pour un séjour en Chine ?
| Niveau de formule | Ce qu’elle intègre | Voyageurs concernés |
|---|---|---|
| Essentielle (Minimum) | Soins médicaux d’urgence avec plafond limité, assistance au rapatriement, responsabilité civile | Courts séjours à Pékin, Shanghai ou Canton, sans activités risquées ni déplacements en dehors des zones bien desservies |
| Intermédiaire (Recommandée) | Couverture médicale élargie, hospitalisation, évacuation sanitaire, bagages, retards ou annulations | Voyageurs parcourant des régions plus isolées comme le Tibet, le Sichuan ou les zones rurales du sud |
| Complète (Optimale) | Soins illimités, évacuation renforcée, couverture des activités à risque (randonnées, treks), annulation, assistance 24h/24 | Expatriés, séjours prolongés ou voyageurs dans des zones reculées, avec besoins accrus de sécurité médicale et logistique |
Conseil pour un voyage sûr en Chine : optez pour une couverture incluant l’accès aux hôpitaux internationaux et la possibilité d’évacuation vers une grande ville ou un pays voisin. Pensez également à couvrir les imprévus comme les retards, pertes de bagages ou urgences médicales hors des grandes métropoles.
Risques de voyage en Chine
Peu importe le motif du voyage (tourisme, études, travail, etc.), il est essentiel que les voyageurs aient une couverture maladie et une assurance rapatriement. Il est fortement recommandé, y compris pour Hong Kong et Macao, de consulter son médecin traitant avant le départ et de souscrire une assurance de rapatriement sanitaire.
Pour la Chine, l’Ambassade de France relève que le pays est généralement sûr pour les étrangers. La petite délinquance semble toutefois en hausse, mais le risque d’agressions physiques demeure faible, à l’exception des incidents liés aux accidents de la circulation, qui peuvent rapidement dégénérer, notamment si l’étranger adopte un comportement agressif.

Les délits mineurs, tels que les vols à la tire, les vols de sacs à l’arraché, ainsi que le vol de téléphones portables et d’ordinateurs, sont fréquents, même en plein jour. Les criminels ciblent particulièrement les étrangers, surtout dans les grandes villes et les zones touristiques.
Restez vigilant dans les endroits fréquentés.
Évitez de transporter de grosses sommes d’argent et assurez-vous que vos effets personnels, y compris votre passeport et vos documents de voyage, sont toujours sécurisés. Bien que les crimes violents soient relativement rares, des étrangers ont été attaqués, volés, et dans certains cas, tués.
La petite délinquance et le harcèlement sexuel peuvent se produire dans les bus et les trains de nuit. Veillez à ce que le compartiment du train soit occupé uniquement par vous et les autres passagers. Rangez vos effets personnels dans un endroit sûr et ne laissez pas votre compartiment sans surveillance. Assurez-vous que les portes sont bien verrouillées.
> Escroqueries : Soyez vigilant dans les zones touristiques populaires (notamment sur la place Tiananmen à Pékin, le Bund à Shanghai, la route East Nanjing et la place du Peuple), où les escrocs ciblent fréquemment les étrangers.
> Drogues : La possession de drogues, même en petites quantités, est passible de lourdes peines, y compris la peine de mort. Évitez tout contact avec des substances illégales.
> Taxis : Les chauffeurs de taxi, de moto et de cyclo-pousse peuvent parfois surfacturer leurs clients, notamment dans les aéroports. Ils peuvent également essayer de vous donner de la monnaie contrefaite. Comme la plupart des chauffeurs ne parlent ni anglais ni français, il est conseillé de demander à une personne parlant chinois d’écrire votre destination en caractères chinois avant de prendre un taxi.
Régions de Chine à vigilance accrue
> Région autonome du Tibet : L’accès au Tibet nécessite un permis spécial, et les déplacements doivent se faire dans le cadre de groupes organisés. Les autorités peuvent imposer des restrictions de voyage sans préavis. Il est essentiel d’obtenir les autorisations requises avant de planifier votre voyage.
> Région autonome ouïghoure du Xinjiang : Cette région fait face à des mesures de sécurité strictes, comprenant des contrôles réguliers et une surveillance renforcée. Des détentions arbitraires de membres de minorités ethniques ont été signalées. Il est conseillé d’éviter cette zone, sauf en cas de nécessité absolue.
Dans les régions isolées de la Chine, il existe un risque d’attaques par des bandits armés. La présence policière peut être faible, notamment près des zones frontalières.
Lieux où se faire soigner en Chine
En Chine, on peut accéder aux soins médicaux dans les établissements de santé suivants :
- Hôpitaux publics : La Chine dispose d’un vaste réseau d’hôpitaux publics bien équipés, offrant une gamme complète de services médicaux tels que les soins d’urgence, les consultations externes, les interventions chirurgicales et les soins spécialisés. Les hôpitaux des grandes villes comme Pékin, Shanghai, Guangzhou et Chengdu sont particulièrement réputés.
- Hôpitaux internationaux : Ces établissements, présents dans les grandes villes chinoises, offrent des soins de haute qualité selon les normes internationales. Ils sont souvent choisis par les expatriés et les voyageurs étrangers, disposent de personnel médical anglophone et sont habitués à traiter des patients internationaux.
- Cliniques privées : De nombreuses cliniques privées en Chine offrent des services médicaux de qualité, avec des soins plus personnalisés et des délais d’attente généralement plus courts que dans les hôpitaux publics.
- Centres de santé communautaires : Ces centres, présents dans les quartiers résidentiels et les zones rurales, fournissent des soins médicaux de base, des consultations externes et des services de santé préventive.
En cas d’urgence médicale, composez le numéro d’urgence local, 120, pour obtenir une assistance immédiate. Les services d’urgence vous orienteront vers l’établissement de santé le plus proche et le mieux adapté à vos besoins.
Coût de l’Assurance voyage Chine
En moyenne, les polices d’assurance voyage annuelles multi-voyages coûtent environ trois fois plus cher qu’une assurance voyage unique pour la Chine. Par exemple, une assurance voyage Chine pour un voyage d’une semaine dans un plan économique peut coûter environ 45 €, tandis qu’une police annuelle multi-voyages s’élève à environ 140 €. Vous pouvez obtenir un devis complet pour une assurance voyage Chine ici :
S’expatrier en Chine
Si vous partez vivre en Chine ou dans un autre pays en dehors de la France, il est fortement recommandé d’investir dans une assurance santé pour expatriés fiable. Cela vous permettra de vous protéger, ainsi que votre famille, contre les coûts élevés des soins de santé à l’étranger, notamment en Chine. En règle générale, l’assurance maladie est financée par le gouvernement local, mais cela ne s’applique pas aux expatriés.
Une mutuelle santé pour expatriés est idéale pour couvrir les consultations, les hospitalisations à l’étranger (souvent dans le monde entier, à l’exception des États-Unis et du Japon), les frais médicaux associés, ainsi que les frais dentaires et optiques (qui peuvent être particulièrement élevés en dehors de la France), et éventuellement un rapatriement.
Pour obtenir toutes les informations nécessaires et comparer les meilleures offres d’assurances santé en Chine, cliquez sur le lien sans engagement ci-dessous, qui compare plus de 30 offres d’assureurs en direct.
Soins médicaux et systèmes de santé chinois : Ce que les expatriés en Chine doivent connaître
La Chine figure parmi les destinations touristiques les plus prisées au monde, attirant également un grand nombre d’expatriés. On estime à plus de 600 000 le nombre d’expatriés résidant en Chine. Bien que la Chine offre un fascinant mélange de villes modernes, de campagnes pittoresques, de culture, de technologie, d’histoire et d’aventure, la vie dans ce pays présente aussi certains défis. Si vous envisagez de rejoindre la communauté d’expatriés en Chine, ou si vous en faites déjà partie, il est essentiel de bien comprendre le système de santé chinois, ainsi que les aspects liés au bien-être et aux soins médicaux. Cela vous permettra de mieux gérer toute situation où vous pourriez avoir besoin d’une assistance médicale à l’avenir.
Les soins médicaux sont disponibles par le biais de plusieurs canaux en Chine, notamment les hôpitaux chinois privés et publics, les cliniques privées et les hôpitaux internationaux. Étant donné la taille et la population du pays, la qualité et le coût des soins de santé peuvent varier largement d’une région à l’autre. Ainsi, il est essentiel pour les expatriés et les visiteurs de se renseigner à l’avance sur les établissements de santé et les prestataires locaux avant leur arrivée en Chine. Souscrire à une bonne assurance santé Chine vous permettra non seulement d’accéder aux meilleurs médecins et hôpitaux de la région où vous vivrez, mais aussi de bénéficier d’une couverture adéquate en cas de besoin médical.
Assurance maladie financée par des fonds publics chinois
En 2014, la Chine a alloué environ 5,6 % de son produit intérieur brut (soit 3 531 milliards de CNY, environ 992 milliards de USD) aux soins de santé. Parmi ce montant, 30 % étaient financés par le gouvernement central et les gouvernements locaux, tandis que 38 % provenaient de l’assurance maladie publique, d’assurance maladie privée ou de dons sociaux en matière de santé. Il existe trois principaux types d’assurance maladie financée par des fonds publics : 1) l’assurance maladie de base basée sur l’emploi en milieu urbain (lancée en 1998) ; 2) l’assurance maladie de base pour les résidents urbains (mise en place en 2009) ; et 3) le « nouveau régime médical coopératif » pour les résidents des zones rurales (lancé en 2003).

L’assurance médicale de base en milieu urbain est principalement financée par les taxes sur les salaires des employés et des employeurs, avec une contribution minimale de l’État. La participation est obligatoire pour les employés des zones urbaines, et la population assurée s’élevait à 283,3 millions en 2014. Cependant, les membres de la famille des salariés sans emploi ne bénéficient pas de cette couverture. L’assurance maladie de base des résidents urbains, qui est facultative pour les ménages, couvrait en 2014 un total de 314,5 millions de travailleurs indépendants, d’enfants, d’étudiants et de personnes âgées. Ce système est géré par le ministère des Ressources humaines et de la sécurité sociale et administré par les autorités locales. Le nouveau régime médical coopératif rural, principalement administré par la Commission nationale de la santé et du planning familial et géré par les autorités locales, est également volontaire au niveau des ménages. En 2014, il couvrait une population rurale de 736 millions d’habitants, soit un taux de couverture de 98,9 % de la population rurale.
L’assurance de base pour les résidents urbains et le nouveau régime médical coopératif sont principalement financés par le gouvernement, avec une contribution minimale des primes individuelles. Dans les régions économiquement moins développées, le gouvernement central fournit la majeure partie des subventions, tandis que les gouvernements provinciaux et préfectoraux financent le reste. En revanche, dans les provinces plus développées, la majorité des subventions provient des autorités locales, principalement au niveau provincial.
Les stratégies de financement et les avantages de couverture de l’assurance de base pour résidents urbains et du régime médical coopératif rural sont assez similaires. En 2016, le gouvernement chinois, par le biais du Conseil des affaires d’État, a annoncé la fusion de ces deux systèmes dans le but d’élargir le pool de risques et de réduire les coûts administratifs. Chaque province devait avoir pris des mesures en matière de fusion d’ici juin 2016, tandis que les préfectures et les villes devaient élaborer des plans de mise en œuvre d’ici décembre 2016.
La couverture par l’assurance maladie financée par des fonds publics est désormais quasi universelle, couvrant plus de 95 % de la population depuis 2011. Les rares résidents étrangers permanents bénéficient des mêmes garanties que les citoyens chinois. En revanche, les immigrants sans papiers (très peu nombreux) et les visiteurs ne sont pas couverts par cette assurance maladie financée par des fonds publics. Voir ici notre articles sur les meilleurs hopitaux en Chine pour les expatriés.
Assurance maladie privée en Chine
Assurance maladie privée : Une assurance santé privée complémentaire est souscrite pour couvrir les franchises, les co-paiements et autres frais partagés, ainsi que les lacunes de couverture dans l’assurance maladie financée par des fonds publics, qui constitue la principale source de couverture pour la plupart des personnes. L’assurance maladie privée, également appelée assurance maladie commerciale, est fournie par des compagnies d’assurance commerciale à but lucratif. Le montant total des primes d’assurance maladie privées a augmenté de 67,7 milliards CNY (19,0 milliards USD) en 2010 à 241,0 milliards CNY (67,7 milliards USD) en 2015, représentant un taux de croissance annuel de 28,9 %. Ces primes ont représenté 9,9 % du total des primes collectées dans le secteur de l’assurance, soit 5,9 % du total des dépenses de santé.
L’assurance privée est principalement souscrite par des personnes à revenu élevé et par des employeurs pour leurs employés. Elle permet souvent d’accéder à des soins de meilleure qualité et à des remboursements plus élevés, certains services de santé étant très coûteux ou non couverts par l’assurance publique.
Pour ceux qui recherchent une meilleure qualité de soins, les établissements médicaux privés offrent des traitements de qualité supérieure aux expatriés et aux étrangers. Toutefois, ces établissements privés facturent généralement au moins deux fois plus cher que les établissements publics. Néanmoins, la qualité des soins et le niveau de service offerts assurent un certain confort, car vous aurez un accès immédiat aux meilleurs médecins disponibles.
Prix d’une assurance santé Chine
- Prix d’une assurance santé Chine pour un célibataire de 30 ans: €120 par an
- Prix d’une assurance santé Chine pour un célibataire de 45 ans: €237 par an
- Prix d’une assurance santé Chine pour un sénior célibataire de 65 ans: €240 par an
- Prix d’une assurance santé Chine pour un couple de 30 ans: €240 par an
- Prix d’une assurance santé Chine pour une famille de 2 adultes et deux enfants mineurs: €447 par an
N’hésitez donc pas à découvrir les mutuelles Chine spécialement conçues pour les expatriés, proposées par les meilleurs assureurs européens, via ce lien:
Quelle assurance expatrié choisir ?
Questions fréquentes sur votre voyage ou expatriation en Chine

Elle n’est pas obligatoire, mais fortement recommandée. Pour se prémunir de frais importants, une assurance intégrant Covid-19, soins et rapatriement est cruciale.
Cela dépend du parcours : grandes villes (essentielle), régions rurales (intermédiaire) ou voyage étendu avec risques spécifiques (complète). La protection varie beaucoup.
Selon le contrat, elle prend en charge les soins médicaux, l’assistance rapatriement, la responsabilité civile, les bagages perdus ainsi que les annulations imprévues.
Les hôpitaux internationaux coûtent cher. Une couverture fiable assure une intervention rapide, même pour des soins urgents ou des hospitalisations non prévues.
Oui, souvent. Une assurance bien formulée compense les retards de transport, les nuits supplémentaires imprévues ou les effets personnels manquants à l’arrivée.
Certaines offres les couvrent, d’autres non. Il faut opter pour une assurance dédiée au Covid-19 incluant dépistage, hospitalisation, isolement ou rapatriement médical.
Oui, surtout en cas de maladie grave ou d’accident. La compagnie organise et règle le transport vers un hôpital local ou un retour vers son pays d’origine.
C’est déconseillé. Il vaut mieux souscrire avant le voyage pour être protégé dès le début, notamment face aux urgences médicales ou aux incidents inattendus.
Nos guides pour les destinations voisines :
Le Kazakhstan séduit par ses paysages infinis, des steppes de Karaganda aux sommets de l’Altaï, en passant par les lacs spectaculaires comme Kaindy et Balkhach. Ce vaste territoire d’Asie centrale attire les passionnés de nature, d’aventure et de grands espaces peu explorés. Néanmoins, les infrastructures médicales modernes sont concentrées à Almaty et Noursoultan, laissant les régions éloignées sous-équipées. En cas d’urgence, les évacuations depuis les zones isolées peuvent s’avérer longues et très coûteuses. Il est donc vivement recommandé de souscrire une assurance couvrant les soins médicaux, l’assistance et le rapatriement. Une formule complète protège aussi contre les pertes de bagages, les retards aériens ou les annulations.
Souscrire une assurance Hong Kong est essentiel pour profiter pleinement de son séjour ou de son expatriation dans cette ville dynamique. Le système de santé public y est de qualité, mais souvent saturé, et les soins privés peuvent coûter très cher. Une assurance santé internationale permet de couvrir efficacement les frais médicaux, les hospitalisations et les consultations spécialisées. Il est également recommandé de souscrire une assurance habitation, surtout pour les expatriés, ainsi qu’une assurance responsabilité civile. Pour les voyageurs, une assurance voyage incluant l’annulation, les retards et la perte de bagages est vivement conseillée pour partir l’esprit tranquille.
À Macao, une assurance santé est fortement recommandée, que l’on soit résident, expatrié ou simple voyageur. Bien que la région dispose d’un système de santé accessible, les établissements privés peuvent être coûteux. Une assurance santé internationale garantit une prise en charge rapide et de qualité en cas de besoin. Pour les expatriés, il peut aussi être utile de souscrire une assurance habitation et une assurance responsabilité civile. Les voyageurs, quant à eux, devraient opter pour une assurance voyage couvrant les urgences médicales, les annulations, les retards et la perte de bagages, afin de profiter sereinement de cette destination unique entre traditions chinoises et influences portugaises.

